據(jù)悉，美國(guó)紐約市教育局(DOE)局長(zhǎng)及市議會(huì)11月30日宣布啟動(dòng)“語(yǔ)言普及”(Language Access for All)項(xiàng)目，投入400萬(wàn)美元，強(qiáng)化面向40%母語(yǔ)非英語(yǔ)的學(xué)生家庭的多語(yǔ)言服務(wù)，提升學(xué)校與學(xué)生家庭的溝通。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，紐約市公校系統(tǒng)中，約有40%的學(xué)生家庭在家中使用英語(yǔ)以外的另一種語(yǔ)言。斥資400萬(wàn)美元的“語(yǔ)言普及”項(xiàng)目將著重在四個(gè)方面開(kāi)展，包括：強(qiáng)化“了解你的權(quán)利”(Know Your Rights)；拓展溝通渠道和方式，為更多學(xué)生家庭提供服務(wù)；提高公校教職員工的多語(yǔ)言服務(wù)能力；與社區(qū)組織合作，提供多語(yǔ)言學(xué)生家庭講習(xí)班和語(yǔ)言服務(wù)支持。

除此之外，市教育局將透過(guò)擴(kuò)大其中央翻譯和口譯部門(mén)(Translation and Interpretation Uni)，讓更多學(xué)生家庭獲得語(yǔ)言翻譯個(gè)性化教育項(xiàng)目(Individualized Education Program)提供的多語(yǔ)言服務(wù)。家長(zhǎng)可與子女就讀的學(xué)校聯(lián)系，或撥打電話(huà)718-935-2013、訪(fǎng)問(wèn)相關(guān)網(wǎng)站獲取語(yǔ)言翻譯個(gè)性化教育項(xiàng)目。

局長(zhǎng)表示，紐約市公校系統(tǒng)以學(xué)生多元化著稱(chēng)，學(xué)生家庭使用除英語(yǔ)以外的其他語(yǔ)言作為第一語(yǔ)言，更凸顯提升多語(yǔ)言服務(wù)的重要性。不但有助家長(zhǎng)及時(shí)跟進(jìn)子女的學(xué)業(yè)、了解學(xué)校政策措施，更有助改善公校系統(tǒng)與學(xué)生家庭的溝通機(jī)制，提升溝通效率。

亞裔兒童家庭聯(lián)盟(CACF)教育政策員K表示，在紐約市屬于就業(yè)年齡(working age)范圍內(nèi)的亞太裔人口中，有近一半的人都屬于英語(yǔ)水平有限(Limited English Proficient)群體，其中說(shuō)中文的人當(dāng)中，這一比例更高達(dá)63%。而說(shuō)韓語(yǔ)的人當(dāng)中，這一比例也達(dá)到52%。

除此之外，有42%的亞太裔均有語(yǔ)言不通(linguistically isolate)的問(wèn)題，這意味著在一些亞太裔家庭中，14歲以上的家庭成員英語(yǔ)不流利或完全不會(huì)講英語(yǔ)的情況并不鮮見(jiàn)。迅速開(kāi)展語(yǔ)言推廣和溝通，有助于降低亞裔兒童及其所在家庭的語(yǔ)言障礙，讓他們真正融入和參與到子女的學(xué)校教育當(dāng)中。

如果您對(duì)美國(guó)移民資訊感興趣，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注澳星移民官網(wǎng)，我們將持續(xù)為您提供更多最新信息，咨詢(xún)熱線(xiàn):028-82006366。